|
|
  Prestations
et produits > Documentation
technique - Rédaction et illustration
|
|
La documentation technique,
c'est quoi ?
|
La documentation technique
est l'un des éléments du soutien logistique, c'est-à-dire
l'un des éléments de l'équipement (ou du système) qui sont
nécessaires à son utilisateur pendant sa durée de vie.
C'est l'un des composants
de l'interface entre l'homme et le système, elle complète les
facteurs "d'autosuffisance " (fiabilité, ergonomie, autotest,
sécurités, …) de l'équipement.
|
|
Nos activités
|
SONOVISION-ITEP intervient auprès des
constructeurs et exploitants pour rédiger, illustrer, mettre en forme, diffuser, mettre à jour,
gérer et archiver les informations techniques tout
au long du cycle de vie
des équipements à documenter.
Professionnelles de la rédaction et de la réalisation de documents, ses équipes sont
également spécialistes du secteur technique qu'elles traitent.
-
Expertise technique (mécanique,
électromécanique, électronique, hydraulique,
informatique, …)
-
Réalisation de spécifications documentaires (DTD,
schéma XML, guide de rédaction, …)
-
Rédaction technique (maintenance, ravitaillement,
exploitation, …) multilingue
-
Aides en ligne
-
Conception et réalisation de Service Bulletins
-
Nomenclature (IPC, IPL, T-files, …)
-
Codification OTAN
-
PAO, Dessin
-
EAO
-
Formation aux normes
-
Traduction technique
|
|
Environnement et outils de production
|
Parmi les principaux : SGML, XML, MS WORD*,
FRAMEMAKER*, INTERLEAF* QUICKSILVER*,
ARBORTEXT*(EPIC*), XMETAL*, suite bureautique MS OFFICE*, AUTOCAD*, CATIA*, ISODRAW*, suite COREL*, suite
DESIGNER*, MONDELLO*, ADOBE ILLUSTRATOR*, MACROMEDIA FIREWORKS*et
FLASH*, PHOTOSHOP*, RENDER X, XYVISION*, PIXWARE*,
TEKILLUSTRATOR, IGEXAO, FOP*,
...
*marques déposées par leur Compagnie respective
|
|
Environnements normatifs
|
AIR 106, iSpec2200, SPEC 2000, AECMA 1000 D, AECMA 2000 M, MAT 10 000,
ORDOC 2, IT 8805, IT 10311 …
Nous pouvons également spécifier
pour vous la norme dont vous avez besoin.
|
|
|
|
